-
1 négatif
négatif, -ive [negatif, iv]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *
1.
- ive negatif, iv adjectif1) ( non positif) negative2) ( néfaste) negative, adverse
2.
adverbe Aviation, Armée negative* * *neɡatif, iv (-ive)1. adj2. nmPHOTOGRAPHIE negative* * *A adj1 ( non positif) negative;2 ( néfaste) negative, adverse.D négative nf répondre par la négative to reply in the negative; dans la négative, nous aviserons if not, we will think again.1. [réponse, attitude] negativevoir aussi link=pluriel plurielun nombre négatif a negative ou minus number————————nom masculin————————négative nom fémininrépondre par la négative to give a negative answer, to answer in the negative -
2 négatif
negatif
1. adj1) negativ2) ( défavorable) abfällig, ablehnend
2. mFOTO Negativ nnégatifnégatif , -ive [negatif, -iv]negativ————————négatifnégatif [negatif]photographie Negativ neutre -
3 négatif
-
4 négatif
négatif, ive[negatif, iv]Adjectif negativo(va)Nom masculin negativo masculino* * *négatif negatif]adjectivo1 (atitude, resposta) negativo2 (quantidade, número) negativonome masculinoFOTOGRAFIA negativo -
5 négatif
négatif [neegaatief]1 ontkennend ⇒ weigerend, negatief♦voorbeelden:1 dans la négative • in geval van weigering, zo niet1. mnegatief [foto]2. négatif/-iveadjontkennend, negatief -
6 negatif
'negatif negativ; Negativ n eines Films;negatif film Negativfilm m -
7 négatif
1 Negativo, va2 PHOTOGRAPHIE Negativo3 Negativa -
8 negatîf
\negatîf, -eolumsuz -
9 négatif
négatifzáporný (adj.)negativní (adj.)zamítavý (adj.)negativ modmítavý (adj.) -
10 négatif
1.2) негативный ( об изображении)3) отрицательный, рассеивающий ( о линзе)2. mнегатив, негативное изображение- négatif couleur
- négatif contrasté
- négatif contretype
- négatif en demi-teintes
- négatif doux
- négatif final
- négatif intermédiaire
- négatif photographique
- négatif réduit
- négatif répétif
- négatif son
- négatif tramé
- négatif voilé -
11 négatif,
ve adj. (lat. negativus) 1. отрицателен; électricité négatif,ve отрицателно електричество; pôle négatif, отрицателен електрически полюс; 2. m. фотонегатив, негатив; 3. f. отрицателно становище; persister sur la négatif,ve твърдо устоявам, не отстъпвам. Ќ Ant. positif, affirmatif. -
12 négatif
-VE adj. отрица́тельный, негати́вный (plus spéc.);des résultats négatis — отрица́тельные <негати́вные> результа́ты; une phrase négative — отрица́тельное предложе́ние; un nombre négatif — отрица́тельное число́; l'électricité négative — отрица́тельное электри́чество; une image négative — негати́вное изображе́ние, негати́вune réponse négative — отрица́тельный <негати́вный> отве́т;
■ m негати́в■ f отрица́ние, отрица́тельный отве́т;dans la négatif je vous écrirai — в проти́вном слу́чае <е́сли нет,> я,вам напишу́répondre par la négatif — дава́ть/дать отрица́тельный отве́т; отвеча́ть/отве́тить отка́зом;
-
13 négatif
-iveI adj.1. inkor etadigan, salbiy, rad etadigan; réponse négative ou nf. la négative salbiy javob; loc. dans la négative rad qilingan taqdirda2. inkor, inkor etadigan, bo‘lishsiz; phrase négative bo‘lishsiz gap; particule négative inkorni bildiruvchi bo‘laklar3. salbiy, qarshi, yoqlamovchi, yoqtirmovchi; une attitude négative salbiy munosabat; il s'est montré très négatif u juda ham qarshi chiqdi4. salbiy, noma'qul, yomon, yaramas; qualités négatives salbiy xususiyatlar5. salbiy, qarshi; réaction négative de l'organisme organizmning salbiy reaksiyasi6. manfiy; nombre algébrique négatif manfiy algebrik son; températures négatives noldan past minus temperaturalar7. manfiy, negativ, qarama-qarshi; pôle négatif manfiy qutb; image, épreuve négative negativ rasm, namunaII nm. negativ. -
14 négatif
-
15 négatif-piste
негатив (фотографической сигналограммы)
Фотографическая сигналограмма, предназначенная для получения позитива фотографической сигналограммы путем оптической или контактной печати.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > négatif-piste
-
16 négatif anamorphosé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > négatif anamorphosé
-
17 négatif contrasté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > négatif contrasté
-
18 négatif contretype
дубль-негатив, контратипDictionnaire polytechnique Français-Russe > négatif contretype
-
19 négatif couleur
-
20 négatif doux
См. также в других словарях:
négatif — négatif, ive [ negatif, iv ] adj. et n. • 1283; lat. negativus, de negare « nier » I ♦ (Opposé à affirmatif) 1 ♦ Qui exprime une négation, un refus. Réponse négative. « Le guide fit un signe de tête négatif » (Hugo). ♢ Qui exprime la négation.… … Encyclopédie Universelle
négatif — négatif, ive (né ga tif, ti v ) adj. 1° Terme didactique. Qui exprime une négation. Proposition négative. Terme négatif. • Il ne se présente pas seulement à ma pensée une réelle et positive idée de Dieu, mais aussi, pour ainsi parler, une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Negatif — Négatif Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme « négatif » a plusieurs significations : un nombre négatif est un nombre qui est inférieur ou égal à zéro ; en… … Wikipédia en Français
Négatif — Álbum doble de Benjamin Biolay Publicación 22 de abril de 2003 Grabación Estudios ICP, Gang, Plus XXX, Ferber Género(s) Nueva chanson Durac … Wikipedia Español
negatif — Negatif, [negat]ive. adj. Terme dogmatique, Qui nie. Proposition negative. une particule negative. il n apporte que des preuves negatives. terme negatif. On dit, qu Un homme a le visage negatif, pour dire, qu Il a l air d un homme tousjours prest … Dictionnaire de l'Académie française
negatif — Negatif, Negatorius, Inficialis … Thresor de la langue françoyse
negatif — negatif(e obs. forms of negative … Useful english dictionary
NÉGATIF, TIVE — adj. Qui exprime une négation. Proposition, particule négative. Réponse négative. Argument négatif, preuves négatives, Argument, preuves que l’on tire du défaut, de l’absence, du silence, par opposition à Argument positif, à preuves positives.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Négatif (album) — Pour les articles homonymes, voir Négatif. Négatif Album par Benjamin Biolay Sortie 4 avril 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Négatif (photographie) — Film négatif Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
NÉGATIF — IVE. adj. T. didactique. Qui exprime une négation. Proposition, particule négative. Terme négatif. Argument négatif, preuves négatives, par opposition à Argument positif, à preuves positives. Fam., Cet homme est négatif, a l air négatif, Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)